Nothing enters this repository without a source.
任何主张,没有一手来源就不进这个仓库。
A source-traceable comparison of how the EU and China regulate AI and data. Each comparison answers one legal question, and every key claim carries an evidence grade and the date it was last checked.
欧盟与中国如何监管 AI 与数据的可溯源对照:一份对比回答一个法律问题, 每条关键主张都标注证据等级与最后核查日期。 中文总览。
Comparisons — one question each 按问题对照
EU law cards 欧盟法条卡片
| instrument | status | effective | grade | checked |
|---|---|---|---|---|
| AI Act Article 50 — Transparency Obligations | in-force | 2024-08-01 | A | 2026-10-11 |
| Artificial Intelligence Act (AI Act) | in-force | 2024-08-01 | A | 2026-10-16 |
| Cyber Resilience Act and NIS2 | in-force | 2024-12-10 | A | 2026-10-11 |
| Data Governance Act and Data Act | in-force | 2022-06-23 | A | 2026-10-11 |
| Digital Services Act (DSA) and Digital Markets Act (DMA) | in-force | 2022-11-16 | A | 2026-10-11 |
| GDPR Chapter V — Transfers of personal data to third countries | in-force | 2016-05-24 | A | 2026-10-11 |
| General Data Protection Regulation (GDPR) | in-force | 2016-05-24 | A | 2026-10-11 |
| Product liability and the withdrawn AI Liability Directive | in-force | 2024-12-08 | A | 2026-10-11 |
China law cards 中国法条卡片
Chinese translations 中文译本
English is the default. A translation sits beside its source file with a -zh suffix;
the switch line under each heading links the two.
Evidence grades 证据等级
| Grade | Meaning | Can support a conclusion |
|---|---|---|
| A | The primary official text — statute, regulation, mandatory standard — checked live against the link in source | yes |
| B | Another official source, or a direct mechanical reading of the primary text | as an official reading — say which |
| C | This repository's own comparison or inference, or a claim not yet traced back to the primary text | never on its own |
The same table opens the reading guide and the overview; CONTRIBUTING.md is the binding version.
Use it from an agent 给智能体用
The same content is published as an agent skill — one line, nothing to install. See skills/ai-governance-compare/SKILL.md.